Will I be able to keep my data when buying a license?

Sure. When you get your license key, all you have to do is copying and pasting it in PhraseExpander.

All the data you had inserted during the trial will be there and you can continue your work.